Die Hongkonger Fluggesellschaft Cathay Pacific teilte am Mittwoch mit, sie habe ein Bordunterhaltungsprogramm entfernt, nachdem es eine Beschwerde über eine Folge der US-Fernsehserie Family Guy gegeben hatte, in der das gewaltsame Vorgehen Chinas auf dem Tiananmen-Platz erwähnt wurde.

Hongkong war früher der einzige Ort unter chinesischer Herrschaft, an dem Diskussionen über das tödliche Vorgehen Pekings gegen die prodemokratischen Demonstranten am 4. Juni 1989 erlaubt waren.

Doch die Gedenkfeiern in der Stadt sind weitgehend in den Untergrund verschwunden, nachdem Peking im Jahr 2020 ein umfassendes Gesetz zur nationalen Sicherheit über Hongkong verhängt hatte, das nach Ansicht von Kritikern die Meinungsfreiheit einschränkt.

Ein Cathay-Passagier reichte eine Beschwerde ein, nachdem er eine Szene aus der Zeichentrickserie Family Guy gesehen hatte, die einen Witz über den Tiananmen enthielt, berichteten lokale Medien am Dienstag.

Die Fluggesellschaft teilte in einer Erklärung mit, dass sie sich des Vorfalls bewusst sei und sich bei den betroffenen Kunden entschuldige.

„Wir betonen, dass der Inhalt des Programms nicht dem Standpunkt von Cathay Pacific entspricht, und haben sofort veranlasst, dass das Programm so schnell wie möglich entfernt wird“, erklärte Cathay am Mittwoch gegenüber der AFP.

Cathay sagte, dass die Inhalte des Inflight-Entertainments von einem Drittanbieter verwaltet werden, ohne den Namen des Unternehmens zu nennen.

„Wir haben den Dienstleister umgehend über die Schwere des Vorfalls informiert und ihn angewiesen, die Ursache gründlich zu untersuchen und die Aufsicht zu verstärken, um sicherzustellen, dass ähnliche Vorfälle in Zukunft nicht mehr vorkommen.“

In der Pilotfolge von Family Guy, die 1999 ausgestrahlt wurde, gab es einen beiläufigen Gag, in dem die Hauptfigur Peter Griffin sagte, er habe gelogen, als er sagte, er habe „dem Panzer auf dem Platz des Himmlischen Friedens die Stirn geboten“.

Die Kerzenlichtmahnwache zum Tiananmen-Jahrestag in Hongkong ist seit 2020 verboten, und den Organisatoren droht eine Anklage wegen Subversion nach dem Sicherheitsgesetz.

Im Jahr 2021 verabschiedete Hongkong ein Zensurgesetz, das Sendungen verbietet, die den Interessen der nationalen Sicherheit zuwiderlaufen – obwohl die Vorschriften nicht ausdrücklich für Inhalte gelten, die auf Flügen gezeigt werden.

Die Streaming-Dienste Disney Plus und Prime Video haben in der Vergangenheit den Zugang der Zuschauer in Hongkong zu Inhalten eingeschränkt, die als politisch sensibel gelten, darunter eine Simpsons-Folge, in der es um Zwangsarbeitslager in China ging.