Im Jahr 1995 brachte das Studio Ghibli den preisgekrönten Anime Stimme des Herzens – Whisper of the Heart in die japanischen Kinos, erst 2007, zwölf Jahre später, fand dieser seinen Weg nach Deutschland. Mit einer Fortsetzung, insbesondere als Realverfilmung, hätten wohl nur die wenigsten Fans gerechnet.
Das Original
Die 14-jährige Schülerin Shizuku Tsukishima liest und schreibt gerne in ihrer Freizeit. Ihre Eltern dagegen wünschen sich, dass sie sich mehr um die Schule kümmern würde. Eines Tages bemerkt Shizuku im Zug eine Katze, als sie ihr folgt, landet sie vor einem ziemlich seltsam aussehenden Laden und macht Bekanntschaft mit dem Besitzer, einem freundlichen alten Mann, und dessen Enkel Seiji Amasawa, einen Jungen aus ihrer Schule.
Letztendlich kommen sich die beiden langsam näher, dabei erfährt Shizuku, dass Seiji gerne Geigenbauer werden möchte. Beschämt dadurch, dass sie keine ähnlichen Wünsche hat, beschließt sie, mit dem Schreiben eines Romans zu beginnen. Dies führt jedoch dazu, dass sie ihre Studien noch weiter vernachlässigt und in der Schule zurückfällt.
Als Seiji sich auf eine Reise nach Italien macht, um dort ein Praktikum bei einem Instrumentenmacher zu absolvieren, ermutigt und unterstützt sein Großvater Shizuku bei ihrem Romanprojekt. Am Ende des Filmes beendet Shizuku ihre Geschichte und entschließt sich, auch ihre Schularbeiten wieder aufzunehmen. Seiji kommt nach etwa zwei Monaten aus Italien zurück und macht Shizuku einen Heiratsantrag für die spätere Zukunft, welchen sie mit Freuden akzeptiert.
Das Live-Action-Sequel
Der Film zeigt sowohl die Geschehnisse von Shizuku und Seiji als Kinder, als auch, ob sich ihr Versprechen aus der Kindheit erfüllt. Das Sequel spielt 10 Jahre nach der Geschichte des Anime. Shizuku ist dann 24 Jahre alt und scheint ihren Traum, Romanautorin zu werden, aufgegeben zu haben. Sie arbeitet stattdessen als Lektorin bei einem Kinderbuchverlag. Inzwischen lebt Seiji immer noch im Ausland und verfolgt seine Leidenschaft, professioneller Geigenbauer zu werden. Die physische und emotionale Distanz der beiden hat begonnen ihre Beziehung schwer zu belasten und veranlasst Shizuku dazu, ihre Leidenschaft wieder aufzunehmen.
Release
Ursprünglich sollte die Realverfilmung bereits im September 2020 in die japanischen Kinos kommen, doch aufgrund der Covid-Pandemie, verschob sich der Release bis in den Oktober 2022. Anfang 2022 war noch unklar ob und wann der Film es auch nach Deutschland schaffen würde, angesichts der langen Wartezeit des ersten Teils durchaus eine berechtigte Frage, auch da japanische Live-Action-Produktionen es nur selten in die hiesigen Kinos schaffen. Im Februar 2023 startete der Film dann in den US-Amerikanischen Kinos, seit dem 01.06.2023 ist das Sequel in Deutschland online und seit dem 09.06.2023 auch als DVD und Blu-Ray erhältlich.
In „Stimme des Herzens – Whisper of the Heart“ spielt Nana Seino (u. a. KINGDOM) die Rolle der erwachsenen Shizuku Tsukishima, während Tori Matsuzaka (u. a. Wandering, The Journalist) den Charakter Seiji Amasawa verkörpert. Runa Yasuhara und Tsubasa Nakagawa übernehmen die Rollen der beiden als Kinder. Weiterhin sind Yuki Yamada (u. a. Tokyo Revengers, Fullmetal Alchemist) und Rio Uchida im Cast vertreten.
